Về Chúng Tôi

Sứ Mệnh

Tầm Nhìn

Vào cuối năm 2017, bảy thành viên trong cộng đồng đã cùng nhau thành lập nhóm (Việt Vote) để tăng cường sự tham gia và bỏ phiếu của công dân trong cộng đồng người Việt. Vào thời điểm đó, có 39,000 cử tri gốc Việt đã đăng ký ở Quận San Diego, nhưng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thì rất thấp, chỉ có khoảng 9%. Nhưng trong vòng hai năm, chúng tôi đã tăng con số đó lên tới 12%. Và chúng tôi chưa bao giờ ngừng làm việc kể từ đó.

Khi COVID-19 lan rộng khắp thế giới, chúng tôi thấy cộng đồng người Việt ở San Diego cũng bị ảnh hưởng do thiếu nguồn lực và chương trình hỗ trợ, và đại dịch đã làm tăng thêm khoảng cách này. Khi có nhu cầu cho cộng đồng, nhóm tình nguyện của chúng tôi đã phát triển thành nhóm phi lợi nhuận Việt Voices để mở rộng công việc của mình nhằm lấp đầy những khoảng trống đó. Tổ chức của chúng tôi tận tâm cung cấp cho cộng đồng thông tin để trao quyền cho chính họ, đồng thời kết nối họ với các chương trình và nguồn lực để mang lại sự công bằng rất cần thiết cho cộng đồng của chúng ta. Người dân của chúng ta cần nguồn lực để phát triển.

Việt Voices là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên phục vụ cộng đồng người Việt tại Quận San Diego. Sứ mệnh của chúng tôi là mang lại nhiều nguồn lực, chương trình và dịch vụ hơn cho cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi cung cấp giáo dục công cộng cho cộng đồng về các vấn đề khác nhau như tiếp cận nhà ở giá phải chăng, bảo vệ người thuê nhà, ổn định kinh tế và hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ, giáo dục về các giải pháp cho môi trường xanh, chống thiếu thực phẩm, LGTBQ và công bằng y tế. Chúng tôi cam kết công việc của mình với cung cấp song ngữ có hiệu quả cho cộng đồng người tị nạn và người nhập cư của chúng ta. Chúng tôi mong muốn xây dựng sức mạnh cộng đồng cho người Việt thông qua sự tham gia của người dân và hoạt động tổ chức cộng đồng cơ sở của chúng tôi.

Chúng tôi có sứ mệnh lâu dài là xây dựng một trung tâm cộng đồng cho người Việt tại San Diego với mục tiêu cung cấp 100% nhà ở giá phải chăng với không gian cộng đồng sử dụng kết hợp, nơi người lớn tuổi có thể đến tập thể dục, thanh niên có thể học ngôn ngữ và truyền thống văn hóa Việt Nam, và mối quan hệ giữa các thế hệ có thể được xây dựng.

  • Jean-Huy Tran (he/him)

    Giám đốc điều hành

    Huy tham gia Việt Voices sau khi một nhóm tình nguyện viên cùng nhau thành lập nhóm với mục đích tăng cường sự gắn kết công dân trong cộng đồng người Việt.

    Anh từng làm việc trong lĩnh vực kế toán nhưng đã nghỉ việc vào năm 2020 để tham gia lĩnh vực phi lợi nhuận và giành toàn thời gian cho công việc tổ chức trong cộng đồng. Khi Viet Vote trở thành tổ chức phi lợi nhuận 501c3 vào năm 2019, Huy giữ chức Chủ tịch trong 3 năm và hiện đã đảm nhận vai trò Giám đốc Điều hành.

    Huy và cha mẹ anh là những người cuối cùng trong gia đình anh di cư sang Mỹ vào năm 1990. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh đi học tại UCLA, lấy bằng Cử nhân Tâm lý học và Cử nhân Xã hội học. Anh ấy đã sống ở San Diego gần 20 năm và coi đây là nhà của mình.

    Sở thích của Huy là làm vườn, trồng cây, nghệ thuật, đọc sách, nấu đồ ăn chay ở nhà và chơi với hai con mèo của mình.

  • Jane Le (she/her)

    Quản lý hoạt động hành chính

    Jane Lê là Quản lý hoạt động hành chính của chúng tôi. Trước vai trò này, cô là Trợ lý nhân viên tại văn phòng quận cho Dân Biểu Hạ Viện Sara Jacobs (CA-53), làm việc về những vấn đề xung quanh cộng đồng Châu Á, môi trường, giáo dục, năng lượng, nhà ở, và dân nhập cư. Cô nhận bằng Cử nhân về Lịch sử tại UC Riverside và bằng Thạc sĩ về Hành chính công tại Đại học bang California ở Northridge.

    Jane từng làm việc tại San Diego Diplomacy Council với vai trò là Liên kết chương trình, chào đón các phái đoàn quốc tế thông qua Chương trình Lãnh đạo Du khách Quốc tế (IVLP) của Bộ Ngoại giao Mỹ. Cô bắt đầu sự nghiệp phục vụ cộng đồng với vai trò Điều phối viên Hành chính cho Văn Hội Việt Mỹ tại Quận Cam.

    Gia đình của Jane định cư ở Mỹ vào năm 1995. Cô tự hào là một người Mỹ gốc Việt thế hệ 1.5, sinh ra ở Việt Nam và thông thạo tiếng Việt.

    Sở thích của Jane là đọc sách, làm bánh, nấu ăn, tản bộ, và khám phá các vườn/rừng nguyên sinh quốc gia và tiểu bang/địa phương.

  • Emily Tran (they/them)

    Tư vấn

    Emily Diễm Trần bắt đầu làm tình nguyện viên vào năm 2020, tham gia Việt Voices với tư cách là Người tổ chức cộng đồng vào năm 2022 và hiện đang là cố vấn viên cho chúng tôi.

    Emily có bằng Cử nhân Khoa Học chuyên về Lão Khoa và chuyên ngành phụ về nghiên cứu châu Á. Họ phục vụ trong một số ban cố vấn và lãnh đạo. Lòng tin tưởng của họ về chủ ý, chánh niệm và hòa nhập, là động lực thúc đẩy công bằng trong chăm sóc sức khỏe và tạo ra một hệ thống bình đẳng hơn cho người lớn tuổi. Di sản người Mỹ gốc Việt của Emily ảnh hưởng đến quan điểm của họ về vấn đề bất bình đẳng, xây dựng cộng đồng và nghĩa vụ công dân. Emily hiện là người phân tích quản lý, giám sát “các sáng kiến lành mạnh và thân thiện với từng lứa tuổi” cho thành phố Chula Vista.

    Emily là một người phi giới tính, thế hệ thứ hai người Mỹ gốc Việt và là con cả trong gia đình có ba người con. Cha mẹ của họ di cư đến Hoa Kỳ vào năm 1975 trong làn sóng người Việt tị nạn đầu tiên sau khi Sài Gòn sụp đổ.

    Emily thích xem phim hoạt hình, sưu tập những món đồ dễ thương và bánh ngọt/món tráng miệng kiểu Pháp.

  • Nam Nguyen (he/him)

    Chủ tịch

    Nam Nguyễn tốt nghiệp UC San Diego và là kỹ sư cơ khí của Hải quân Hoa Kỳ. Được thúc đẩy bởi những ký ức về cha mẹ và cộng đồng mà họ đã xây dựng ở San Jose, anh đã nỗ lực phấn đấu vì sự kiên cường và thịnh vượng cho người Việt Nam ở San Diego. Khi không đi bộ đường dài trong rừng Núi Laguna, Nam thích chèo thuyền, đi xem phim và thưởng thức ẩm thực với bạn bè.

  • Minh Tuyen Le Mai (she/her)

    Phó Chủ tịch

    Tiến sĩ Minh Tuyền Lê Mai là điều phối viên nghiên cứu học thuật tại UC San Diego. Cô tạo ra và chỉ đạo các cơ hội học tập về khoa học và công nghệ máy tính cho giáo viên và học sinh trên toàn quận San Diego, đặc biệt là những người có hoàn cảnh thu nhập thấp và chưa được cung cấp đầy đủ.

    Cô sinh ra tại Sài Gòn và lớn lên ở Milwaukee, WI. Cô ấy tự hào đã tìm được nơi định cư mới của mình tại San Diego.

    Cô ấy có bằng tiến sĩ trong Nghiên cứu Chính sách Giáo dục tại Đại học Wisconsin-Madison.

  • Alexander Nguyen (he/him)

    Alexander Nguyễn là nhà báo từng đoạt giải Emmy. Anh hiện là phóng viên Quận bắc San Diego của KPBS News.

    Ngoài ra, anh còn là thành viên hội đồng quản trị của một số tổ chức cộng đồng, chẳng hạn như Hội đồng Thị trấn Mira Mesa, Hiệp hội Nhà hát Mira Mesa, Liên minh Thanh niên Mỹ gốc Việt (VAYA) và Hiệp hội Nhà báo Người Mỹ gốc Á - Chi hội San Diego.

    Anh có bằng cử nhân từ (USC) và bằng thạc sĩ về đổi mới báo chí từ Đại học Syracuse.

  • Jefferey Nguyen (he/him)

    Sinh ra và lớn lên tại San Jose, Jefferey định cư tại San Diego sau khi tốt nghiệp UC San Diego với bằng Kinh tế và chuyên ngành phụ về Kịch nghệ. Thông qua công việc của mình với Thành phố San Diego, Jefferey đã kết nối lại với nguồn gốc Việt Nam của mình, nơi anh nhận thấy những điểm tương đồng sâu sắc trong cộng đồng người Việt ở San Diego với cộng đồng nơi anh lớn lên. Anh mong muốn được nhìn thấy một cộng đồng người Việt ở San Diego vững mạnh và nổi bật như thời thơ ấu của mình.

    Trong giờ rảnh rỗi, Jefferey thích đi du lịch, tập thể dục và tìm kiếm những địa điểm ăn tráng miệng ngon nhất.

  • May Tach (she/her)

    May Thạch là nhà tổ chức cộng đồng, người học và thực hành phát triển quốc tế. Cô tự hào là một người Mỹ gốc Khmer-Krom thế hệ 1.5.

    Cô đã tham gia hoạt động tình nguyện từ khi còn học lớp 7, và con đường này đã đưa cô đến phục vụ trong Quân đoàn Hòa bình ở Zambia vào năm 2015. Thời gian làm việc ở Zambia đã cho cô thấy sức mạnh của việc tổ chức do cộng đồng lãnh đạo ở cấp cơ sở.

    May hiện là Quản lý tổ chức của Diễn đàn Quốc gia Phụ nữ Mỹ gốc Á Thái Bình Dương (NAPAWF) tại Florida.

    Cô có bằng cử nhân từ Đại học Nam Florida và bằng thạc sĩ về Phát triển Quốc tế/Quản lý Phi lợi nhuận từ Đại học California San Diego.

  • Liza Chu (She/Her)

    Thành viên ban cố vấn

    Liza là một người con gái Mỹ gốc Việt đam mê phát triển cá nhân và là một công dân thế giới. Sinh ra và lớn lên tại Stockton, CA, trung tâm di cư của nhiều gia đình Đông Nam Á, cô đã phát triển niềm đam mê giải quyết các vấn đề công bằng lớn lao trong xã hội của thời đại chúng ta: tiếp cận các cơ hội giáo dục và kinh tế cũng như xây dựng các hệ thống lành mạnh cho các cộng đồng chưa được quan tâm, đồng thời bảo tồn trái đất xinh đẹp mà chúng ta được thừa hưởng.

    Liza điều hành LNC Consulting, một công ty chiến lược và chính sách dân quyền. Cô cũng cung cấp huấn luyện 1:1 để mọi người sống phù hợp và vui vẻ với các giá trị và mục tiêu của họ. Trước khi theo đuổi hoạt động kinh doanh, Liza đã làm việc trong một số ngành, bao gồm quản lý khởi nghiệp, cơ quan lập pháp California và là nhà vận động hành lang cho Tổ chức Thúc đẩy Công lý cho người Mỹ gốc Á - California, một tổ chức hợp tác phi lợi nhuận. Kinh nghiệm sống của cô với tư cách là một sinh viên tốt nghiệp đại học thế hệ thứ nhất và chủ

  • Britt Pham (she/they)

    Tư vấn

    Britt Pham đã hỗ trợ tổ chức các sự kiện của Viet Voices tại Bảo tàng quốc tế Mingei và tiếp tục làm việc với chúng tôi với tư cách là cố vấn.

    Britt Phạm là người Mỹ gốc Việt-Lào thế hệ đầu tiên, con của một gia đình tị nạn và là người yêu thích thể loại nhạc disco. Công việc của họ nằm ở ngã rẽ giữa công việc hàn gắn, văn hóa và công bằng trong xã hội. Với tư cách là người điều phối, nghệ sĩ đa ngành và hơn thế nữa, Britt hướng dẫn mọi người sống chậm lại, lắng nghe và kết nối cá nhân với tập thể. Họ có bằng BFA về m nhạc ghi âm từ Trường Nghệ thuật NYU Tisch và hiện đang cư trú trên vùng đất Kumeyaay (được gọi là San Diego, CA thời hậu thuộc địa).

  • Alexis Villanueva (she/her)

    Thành viên ban cố vấn

    Alexis Villanueva, MS Giám đốc Điều hành lâm thời của City Heights CDC. Alexis có hơn 11 năm kinh nghiệm phát triển kinh doanh và lực lượng lao động. Alexis có bằng Cử nhân về Công tác Xã hội và Chicano/một nghiên cứu tại San Diego State University và bằng Thạc sĩ Khoa học về Lãnh đạo Tổ chức tại National University. Alexis đã được nuôi dưỡng trong cộng đồng City Heights để trở thành một nhà lãnh đạo năng động như ngày nay. Cô hiện đang phục vụ trong Hội đồng quản trị của Việt Voices, Mohuman và Business for Good. Cô cũng phục vụ cộng đồng bằng cách tham gia vào Ủy ban Cố vấn của Mission Driven Finance. Ủy ban cố vấn này đưa ra quyết định về nguồn tài trợ tác động trong tương lai và cách đóng góp tài trợ cho các cộng đồng chưa được cung cấp đầy đủ trước đây.

    Khi không phục vụ cộng đồng, cô thích đi du lịch, dành thời gian cho gia đình và chú chó Mr. Darcy.

  • Frank Pfeilsticker (he/him)

    Frank là sinh viên đang theo học ngành sức khỏe công chúng tại đại học UC San Diego với chuyên môn là khoa học y tế. Ngoài Việt Voices, Frank đã đăng ký làm thực tập sinh tiếp cận cộng đồng của tổ chức Medical, Educational Missions & Outreach (M.E.M.O.) trong hai năm qua.

    Tổ chức này, do sinh viên lãnh đạo, cho phép anh cung cấp viện trợ và thúc đẩy khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người dân bị thiệt thòi trên khắp Nam California và nước ngoài tại Việt Nam thông qua các cơ hội nha khoa, y tế và học bổng miễn phí. Sau khi hoàn thành bằng cử nhân, anh dự định tham gia một chương trình sau đại học để khám phá sự nghiệp của mình trong thế giới y học và nỗ lực hướng tới việc tăng cường chăm sóc sức khỏe công bằng cho các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ ở quê hương San Jose của anh.

    Trong thời gian rảnh rỗi, Frank thích đi bộ đường dài, khám phá các quán cà phê với bạn bè và tìm những địa điểm mới để vừa học tập vừa thư giãn.

  • Hannah Phung (he/him)

    Là sinh viên đại học chuyên ngành thiết kế đồ họa, tôi đam mê sử dụng các kỹ năng của mình
    để tạo ra sự thay đổi tích cực và không gian hòa nhập cho mọi người. Sinh ra và lớn lên ở Việt
    Nam, tôi tự hào về di sản của mình và thông thạo tiếng Việt. Sau khi chuyển đến Mỹ, tôi phải
    đối mặt với một số thử thách nhưng tôi dễ dàng thích nghi với môi trường mới và không ngừng
    học hỏi để trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình.

    Trong thời gian rảnh, tôi thích ca hát, đi chơi với gia đình và bạn bè cũng như khám phá cộng
    đồng của mình. Tôi rất vui được tiếp tục học hỏi và phát triển thông qua cơ hội này, đồng thời
    tôi mong muốn phát triển các kỹ năng của mình và góp phần taọ ra nhiều điều ý nghĩa.

Chia sẻ với Chúng tôi!

Nếu bạn có ý tưởng, câu hỏi hoặc nhận xét, vui lòng gửi cho chúng tôi. Chúng tôi chỉ hoạt động tốt như cộng đồng của mình, vì vậy vui lòng chia sẻ bất cứ điều gì bạn nghĩ có thể hữu ích hoặc hỏi bất kỳ câu hỏi nào bạn có (chúng tôi mong được trả lời tất cả các câu hỏi của bạn, ngay cả những câu hỏi đơn giản). Chúng tôi thích kết nối với cộng đồng của mình và gặp gỡ những người bạn mới!