Các Địa Điểm Trung Tâm Bỏ Phiếu -
Vote Center Locations
Tìm Địa Điểm Gần Nhất Trên Bản Đồ Tại Đây -
Find Nearest Location on Map here
Danh Sách Tất Cả Trung Tâm Bỏ Phiếu -
Full List of Voter Locations
Trong cuộc bầu cử này, sẽ có 220 Trung Tâm để cho cử tri đi bỏ phiếu.
Một số Trung Tâm Bầu cử sẽ mở cửa vào ngày 23 tháng 5, trong khi TẤT CẢ các trung tâm sẽ mở cửa vào ngày 30 tháng 5 để cho cử tri được bỏ phiếu từ đó đến Ngày Bầu Cử, mùng 2 tháng 6.
Mẹo vặt: Xin khuyến khích bạn không nên chờ đến tận ngày 2 tháng 6 mới đi bỏ phiếu bầu trực tiếp để tránh xếp hàng dài tại các Trung Tâm Bầu cử.
Các Trung Tâm Bầu Cử là gì?
Bất kể địa chỉ ở đâu trong quận mà bạn dùng để đăng ký đi bầu cử, bạn đều có thể bỏ phiếu tại bất kỳ Trung tâm Bầu cử nào ở San Diego. Tại các địa điểm này, có một máy Đánh dấu Phiếu bầu sẽ xác định địa chỉ đăng ký của bạn và tạo ra phiếu bầu phù hợp để bạn bỏ phiếu.
Bạn có thể đăng ký và bỏ phiếu trong cùng một ngày tại bất kỳ Trung tâm Bầu cử nào.
For this election, there are 220 Vote Centers for voters to cast their ballots.
Some Vote Centers are open on May 23rd, while ALL centers are open on May 30th for voters to cast their ballot until the election day, June 2nd.
Tips: Voters are encouraged to not wait until June 2nd to cast their ballots in person to reduce the potential long lines at the Vote Centers.
What are the Vote Centers?
No matter what address in the county you used to register to vote, you can cast your ballot at any given Vote Centers in San Diego. At these locations, a Ballot Marking Device will electronically locate your registered address and generate the appropriate ballot for you to vote.
You can register and vote on the same day at any Vote Centers.
Về việc bỏ phiếu -
About Voting
Những ngày quan trọng - Important Voting Dates
Dự luật và Biện pháp -
Proposition and
Ballot Measures
Thùng Thư để nộp lá phiếu - Ballot drop-off boxes
Danh Sách Các Ứng Cử Viên -
List of Candidates